国际交流 | INTERNATIONAL COMMUNICATION
　　6 王小洪会见美国白宫国家禁毒政策办公室主任古普塔 等二则
　　Visible Results Achieved in China-U.S. Drug Control Cooperation

　　警务合作|POLICE COOPERATION
　　8 公安机关对美方通报涉毒洗钱线索依法立案侦查  等二则
　　Chinese Police Probe into Money Laundering Case in Antidrug Cooperation with U.S.

　　中国警务报道 |  CHINA POLICE AFFAIRS
　　10 江西：创新大湖治理模式 守护候鸟希望家园
　　Jiangxi’s Innovation in Lake Management to Protect Migratory Birds
　　20 南昌：厚植生态底色  保护“都市候鸟”
　　Nanchang: Migratory Birds’ Home
　　32 九江：科技人防并举  守望候鸟家园
　　A Haven for Migratory Birds
　　46 上饶：打击生态犯罪  护航绿色发展
　　Protecting the Ecology of the Yangtze River
　　60“铁姑娘”乘警队
　　The “Iron Women” Railway Police Team

　　特别策划  |  FEATURE
　　奥运会安保面临的形势与对策
　　68 法国巴黎奥运会的安全挑战及其应对
　　Security Challenges of the Paris Olympic Games and The Countermeasures
　　77 巴西里约奥运会安保
　　Security for the Rio Olympic Games in Brazil
　　82 英国伦敦奥运会安保
　　Security for the London Olympic Games in the UK

　　外警瞭望  |  GLOBAL HORIZON
　　88 俄罗斯联邦侦查委员会
　　The Investigative Committee of the Russian Federation

　　社会透视 | SOCIETAL PERSPECTIVE
　　92 “杀猪盘”盯上全球老年人
　　“Pig-Butchering Scam” Targets the Elderly