国际交流 | INTERNATIONAL COMMUNICATION
　　6 王小洪会见俄罗斯联邦总检察长克拉斯诺夫 等两则
　　China’s Police Chief Meets Russia’s Prosecutor General

　　中国警务报道 | CHINA POLICE AFFAIRS
　　8 塞罕坝精神的践行者
　　Putting the Saihanba Spirit into Practice
　　30 警犬训导员路博阳
　　A Master Police Dog Trainer

　　特别策划 | FEATURE
　　外国大城市的交通治理
　　38 韩国首尔交通治理
　　Traffic Governance in Seoul
　　44 新加坡智能交通治理
　　Smart Transportation in Singapore
　　50 乱与治：印度城市的交通治理
　　Chaos into Order: Traffic Governance in India

　　外警瞭望 | GLOBAL HORIZON
　　57 智利调查警察 ( 下）
　　Investigations Police of Chile（Part Ⅲ）

　　警务参考 | POLICE REFERENCE
　　63 印度的“动物警察”
　　The “Animal Police” of India

　　警用装备 | POLICE EQUIPMENT
　　67 警用抓车器
　　How Police Use the Grappler

　　警务研修班 | POLICING SEMINAR
　　74 英国的公众警务监督系统
　　Public Oversight of the U.K. Police

　　外警故事 | POLICE STORY
　　80 我的搭档“狼人”（上）
　　My Partner is a “Werewolf” （Part Ⅰ）

　　文化沙龙 | CULTURAL SALON
　　84 澳大利亚的警察博物馆
　　Police Museums in Australia
　　
　　环球刑案 | GLOBAL CRIMINAL CASES
　　92 梅根之死
　　A Cyberbullying Test Case