本刊特稿 | SPECIAL REPORT
　　6 习近平会见全国公安工作会议代表
　　李强蔡奇丁薛祥李希参加会见
　　Xi Urges Modernization of Public Security Work

　　国际交流| INTERNATIONAL COMMUNICATION
　　8 王小洪会见布隆迪内政、市镇发展和公共安全部部长尼泰雷采 等七则
　　China’s Police Chief Meets Burundi’s Minister of Public Security 
　　      
　　警务合作 | POLICE COOPERATION
　　13 中国第十支赴联合国南苏丹任务区维和警队出征
　　Chinese Peacekeeping Team Bound for South Sudan

　　国际警媒  | POLICE IN GLOBAL MEDIA
　　14 意大利经济和财政警察打击涉毒违法犯罪
　　Anti-drug Crime in Italy

　　中国警务报道 | CHINA POLICE AFFAIRS
　　18 藏蓝色的“村 BA”
　　The Guardians of Village Basketball

　　特别策划 | FEATURE
　　外国未成年人犯罪的惩戒与治理
　　38 美国未成年人犯罪的打击与惩戒
　　The Punishment Mechanism of Juvenile Delinquency in the United States
　　45 英国未成年人犯罪治理体系
　　The Governance System for Juvenile Delinquency in the UK
　　50 法国未成年人刑事司法体系的沿革与发展
　　Evolution and Development of the Criminal Justice System for Minors in France
　　60 西班牙未成年人犯罪惩戒制度
　　Spain’s Penal System for Juvenile Delinquency
　　66 荷兰未成年人犯罪的恢复性司法实践
　　Restorative Justice Practice for Juvenile Delinquency in the Netherlands
　　71 日本未成年人犯罪刑责之变
　　Changes in Criminal Liability for Juvenile Delinquency in Japan
　　75 韩国未成年人犯罪的现状与治理
　　Governance of Juvenile Delinquency in South Korea
　　81 印度未成年人犯罪对策
　　Management of Juvenile Delinquency in India

　　外警瞭望 | GLOBAL HORIZON
　　88 美国波士顿市警察局
　　U.S. Boston Police Department